Lenox is a popular retreat, with every season attracting thousands to the Berkshires for its scenery, arts, and activities.